What could cause these problems?

You need an exorcism. Sure sounds like someone has done some really bad wiring in the tool box. As for the horn, you have something in the column grounding the horn. Find yourself a good mechanic.